Traducciones de „Vermögensvorteil“ en el diccionario alemán » español

Vermögensvorteil SUST.

Entrada creada por un usuario

Vermögensvorteil m DER.

ventaja (f) patrimonial

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ziel eines Identitätsdiebstahls kann es sein, einen betrügerischen Vermögensvorteil zu erreichen oder den rechtmäßigen Inhaber der Identität in Misskredit zu bringen (selten).

de.wikipedia.org

Der angestrebte Vermögensvorteil muss stoffgleich zum Vermögensschaden des Opfers sein.

de.wikipedia.org

Er erhielt eine bedingte Geldstrafe von 84'000 Franken und musste wegen eines unrechtmässigen Vermögensvorteils 55'903 Franken bezahlen.

de.wikipedia.org

Damit sollte verhindert werden, dass erlangte Vermögensvorteile veräußert oder verbraucht werden, um so dem Verfall zu entgehen.

de.wikipedia.org

Als weitere Modi verlangt der Tatbestand, dass der Täter die Tathandlung seines Vermögensvorteils wegen oder in grob anstößiger Weise vornimmt.

de.wikipedia.org

Aus Straftaten erlangte Vermögensvorteile des Straftäters kann dieser solange illegal nutzen, wie die Straftat unentdeckt bleibt.

de.wikipedia.org

Einlagefähig sind nur Vermögensvorteile, welche auch Bestandteil der Gewinnermittlung durch Vermögensvergleich sein können.

de.wikipedia.org

Nutzungsüberlassungen und unentgeltliche Geschäftsführung führen zu keiner verdeckten Einlage, da sie keinen einlagefähigen Vermögensvorteil darstellen.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Abschöpfung richtete sich nach dem erlangten Vermögensvorteil und durfte diesen nicht überschreiten, konnte ihn aber im Ermessen der Behörde unterschreiten.

de.wikipedia.org

Zu Schwarzgeld werden die Vermögensvorteile, wenn der Straftäter mit ihnen Steuerhinterziehung begeht.

de.wikipedia.org