Traducciones de „Verfahrensfragen“ en el diccionario alemán » español

Verfahrensfragen SUST. f pl

Verfahrensfragen

cuestiones f pl de procedimiento

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Arbeitskreis harmonisiert die Tätigkeit der Ethik-Kommissionen, insbesondere in der Entscheidungsfindung und in Verfahrensfragen.

de.wikipedia.org

Während Sachanträge eine materielle Entscheidung zu dem zur Beratung anstehenden Sachverhalt herbeiführen sollen, bezieht sich der Geschäftsordnungsantrag auf formale Verfahrensfragen.

de.wikipedia.org

Die Regierung hatte schon zwei Abstimmungen über Verfahrensfragen verloren und musste befürchten, wegen der Korruptionsaffäre eine dritte zu verlieren.

de.wikipedia.org

Im Laufe der konfliktträchtigen Grenzziehung hatte man mehrere Verträge zu Grenzfragen unterschrieben, die Verpflichtungen zu Verfahrensfragen, Fristen und Instanzen festlegten.

de.wikipedia.org

Die Resolution beschäftigte sich mit Verfahrensfragen.

de.wikipedia.org

Der Führer berät auch das Oberhaus bei Verfahrensfragen, sofern dies erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Zu den Aufgaben des Schiedsgerichtes gehören beispielsweise die Klärung von Disziplinarfragen (bei Unklarheiten über Regelverstöße), Verfahrensfragen (etwa bei Spielertransfers), Dopingfragen und sportbezogenen Vertragsfragen (Sponsoring, Fernsehrechte etc.).

de.wikipedia.org

Zuständige Verwaltungsorgane sind die Staatsbürgerschaftskommission (Verfahrensfragen und Vorprüfungen für den Präsidenten in dessen Namen die Einbürgerung erfolgt) sowie das Innenministerium mit nachgeordneten Dienststellen als Entscheidungsorgan.

de.wikipedia.org

Durch sie wird manchmal nur über einzelne Verfahrensfragen entschieden.

de.wikipedia.org

Beschlüsse entscheiden häufig nur über einzelne Verfahrensfragen, während für Entscheidungen, die über den Klageantrag ganz oder teilweise abschließend entscheiden, in der Regel die Urteilsform vorgeschrieben ist.

de.wikipedia.org