Traducciones de „Unverständlichkeit“ en el diccionario español » alemán

inaccesibilidad

Unverständlichkeit f

ininteligibilidad (palabras, expresión)

Unverständlichkeit f

incomprensión

Unverständlichkeit f

incomprensibilidad

Unverständlichkeit f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies sorgt für einige Merkwürdigkeiten und Unverständlichkeiten im Film.

de.wikipedia.org

Als ob es unabwendbar wäre, dass Sich-Erinnern zu mehr Unverständlichkeit führt anstatt zu mehr Klarheit.

de.wikipedia.org

Bei Originalwerken wird die Synchronisation eingesetzt, um in problematischen Szenen (Unverständlichkeit der Sprache, Störgeräusche) den Dialog zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Die gescholtene Unverständlichkeit solcher Kunstwerke sei „das Bekenntnis des Rätselcharakters aller Kunst“.

de.wikipedia.org

Im Grindcore kommt die für die Rockmusik klassische Besetzung Schlagzeug, E-Gitarre und E-Bass zum Einsatz, der Gesang ist oft bis zur Unverständlichkeit verfremdet.

de.wikipedia.org

Die geheimnisvolle Macht der Zauberformeln liegt gerade in ihrer Unverständlichkeit.

de.wikipedia.org

Seine Texte weisen in besonders hohem Maße Kennzeichen auf wie Dissoziation, Verlust der Sinneinheit, bewusste Unverständlichkeit, bewusste Irritation und Verunsicherung des Lesers.

de.wikipedia.org

Der Autor weist die Schuld an der Verworrenheit und Unverständlichkeit seiner fiktiven Vorlage zu.

de.wikipedia.org

Da diese Chorliteratur in der Regel Texte in lateinischer Sprache enthält, wurde sie von dem Priesternachwuchs häufig abgelehnt wegen angeblicher Unverständlichkeit für die Gemeinde.

de.wikipedia.org

Dieses Stilmittel war aufgrund seiner Unverständlichkeit und des großen Aufführungsaufwandes aber auch nicht mehr gefragt.

de.wikipedia.org