Traducciones de „Unterlassungsverfügung“ en el diccionario alemán » español

Unterlassungsverfügung <-, -en> SUST. f DER.

Unterlassungsverfügung

disposición f inhibitoria

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Tatsächlich wurden schon Ordnungsgelder gegen Spammer verhängt, wenn sie gegen eine gerichtliche Unterlassungsverfügung verstoßen haben.

de.wikipedia.org

Die Urteile riefen zunächst Unverständnis hervor, die Abmahnungen und Unterlassungsverfügungen wurden als Schikane des Anwalts gesehen.

de.wikipedia.org

Soweit es sich nicht um Meinungsäußerungen handelte, sondern um unwahre Tatsachenbehauptungen oder Schmähungen, ergingen gerichtliche Unterlassungsverfügungen.

de.wikipedia.org

Ihre Ideen und Vorschläge sind grundsätzlich unbrauchbar und führen schließlich zu einer gerichtlichen Unterlassungsverfügung wegen Stalkings.

de.wikipedia.org

Eine superprovisorisch ausgesprochene Unterlassungsverfügung ist beispielsweise gerechtfertigt, wenn eine persönlichkeitsverletzende Publikation im Internet droht, da sich Veröffentlichungen im Internet nur mit grossen Schwierigkeiten wieder entfernen lassen.

de.wikipedia.org