Traducciones de „Unterbindung“ en el diccionario español » alemán

ligadura

Unterbindung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Außerdem kann die Unterbindung des Aufstoßens durch die Manschette zu einem Völlegefühl im linken Oberbauch führen.

de.wikipedia.org

Auch wurde die Zusammenarbeit zur Unterbindung des Sklavenhandels vereinbart.

de.wikipedia.org

Eine vollständige Unterbindung der Sauerstoffdiffusion wie etwa mit Metallen ist mit Ethylen-Vinylalkohol-Copolymer nicht möglich.

de.wikipedia.org

An diesem Punkt folgt eine Reaktion von Autoritäten oder einflussreichen Meinungsmachern, welche zur Unterbindung des Verhaltens aufrufen.

de.wikipedia.org

Dies war ein Zusammenschluss von zehn Gemeinden zur eigenständigen Verwaltung und zur Unterbindung des Schmuggels zum Westufer des Sees.

de.wikipedia.org

Zum Geschäftszweck gehörten die Schaffung von Anreizen zur Getreideproduktion, die Unterbindung von Spekulation und eine Stabilisierung von zugesicherten Erzeugerpreisen.

de.wikipedia.org

Zur Behandlung einer Varizenblutung sind eine geeignete Kompressionstherapie oder auch kleine operative Maßnahmen wie die Unterbindung oder Entfernung der verletzten Krampfader geeignet.

de.wikipedia.org

Die Unterbindung der Nekroptose könnte daher einen neuen Therapieansatz zur Behandlung von entzündlichen Darm- und Hauterkrankungen darstellen.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse führten zu Debatten um Lobbyeinflüsse auf das Parlament und zu Forderungen nach der Unterbindung solcher Praktiken.

de.wikipedia.org

In diesem Fall kann eine Unterbindung der Belüftung durch das Schließen von Türen oder Fenstern die Ausbreitung von Feuer und Rauch verhindern.

de.wikipedia.org