Traducciones de „Unglücksfällen“ en el diccionario alemán » español

Unglücksfall <-(e)s, -fälle> SUST. m

Unglücksfall

siniestro m

Unglücksfall

catástrofe f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sequenzvariationen können, wie aus Studien von Unglücksfällen und Arzneimittelnebenwirkungen hervorgeht, zu erheblichen Unterschieden beim Abbau der Fremdstoffe im Körper unterschiedlicher Personen führen.

de.wikipedia.org

Menschen seien auf Sicherheit, Vertrauen, Liebe usw. angewiesen, besonders in Unglücksfällen, die das Grundvertrauen infrage stellen.

de.wikipedia.org

1 StGB, bei der jemand bei Unglücksfällen, gemeiner Gefahr oder Not nicht Hilfe leistet, obwohl dies erforderlich und ihm den Umständen nach zuzumuten war.

de.wikipedia.org

Hauptaufgabe ist der Heimatschutz, d. h. Hilfseinsätze bei Naturkatastrophen, besonders schweren Unglücksfällen oder nationalen Krisenlagen wie beispielsweise Epidemien.

de.wikipedia.org

Die unabhängige Behörde ist mit der Aufklärung von Unglücksfällen im Transportwesen (Eisenbahnen, Luftfahrt, Schifffahrt, Pipelines und Autobahnen) befasst.

de.wikipedia.org

Auch eine ungewöhnlich hohe Anzahl von Unglücksfällen ist nicht nachweisbar.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde sie auch bei Katastrophen und Unglücksfällen, wie Lawinen, Muren und Hochwasser, eingesetzt.

de.wikipedia.org

So kam es, dass zwischen 1968 und 1978 die Unfallrate der Marineflieger sehr hoch war und es in dieser Zeit zu mehr als 70 Unglücksfällen kam.

de.wikipedia.org

Beispielsweise stimmen die Opferzahlen bei Unglücksfällen mit den Opferzahlen anderer globaler Nachrichtendienste überein (Stand 2016).

de.wikipedia.org

Die 1887 erschienene Abhandlung Die erste ärztliche Hilfeleistung bei Erkrankungen und Unglücksfällen auf Alpenwanderungen, ist die Frucht dieser Betätigung.

de.wikipedia.org