alemán » español

Unfreie(r) <-n, -n; -n, -n> SUST. mf HIST.

Unfreie(r)
siervo(-a) m (f)

unfrei ADJ.

1. unfrei (nicht frei):

unfrei
dependiente, oprimido

2. unfrei (unfrankiert):

unfrei
sin franqueo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bei Zuwiderhandlung drohte freien Bürgern die Verbannung, Unfreien der Tod.
de.wikipedia.org
Ihnen stand lediglich je rund eine Hufe zur Bewirtschaftung zur Verfügung und rechtlich galten sie als Unfreie.
de.wikipedia.org
Eine solche Buße stand dem Unfreien nicht zu, allenfalls ein Schadensersatz an den Herrn.
de.wikipedia.org
Zum eher kleinen Königshof gehörten sechs unmittelbar bearbeitete Bauernstellen und 15 Unfreie mit zugewiesenem Land.
de.wikipedia.org
Sklaven, d. h. Unfreie, bestimmten die sozialen Strukturen der nordischen Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Die Klaroten waren nicht frei, da sie einem Herrn unterstanden, waren sie Unfreie.
de.wikipedia.org
Freie Bauern waren direkte Untertanen des Königs und genossen den Unfreien gegenüber rechtliche Privilegien.
de.wikipedia.org
Unfreie dagegen werden mit Körperstrafen wie Hieben oder Rutenschlägen und in wenigen Fällen sogar mit dem Tod bestraft.
de.wikipedia.org
Dieses Schicksal traf aber nur selten die Töchter von Sklavinnen, da Unfreie allgemein als Luxusgüter begehrt waren.
de.wikipedia.org
Der herrschaftliche Hof zog bald Menschen an, die als Unfreie für die Frankenkönige arbeiteten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares