Traducciones de „Umsatzsteuererklärung“ en el diccionario alemán » español

Umsatzsteuererklärung <-, -en> SUST. f

Umsatzsteuererklärung

declaración f del impuesto sobre el volumen de ventas

eine Umsatzsteuererklärung einreichen

presentar una declaración del impuesto sobre el volumen de ventas

Ejemplos de uso para Umsatzsteuererklärung

eine Umsatzsteuererklärung einreichen

presentar una declaración del impuesto sobre el volumen de ventas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Steuerpflichtige hat die Jahreswerte in der Umsatzsteuererklärung zu berechnen und an das Finanzamt zu melden.

de.wikipedia.org

Die umsatzsteuerrechtlich registrierte Person erstellt für jeden Steuerzeitraum eine Umsatzsteuererklärung, die aufgrund der Angaben aus dem Wareneingangs- und Warenausgangsbuch aufgestellt wird.

de.wikipedia.org

Neben der Umsatzsteuererklärung reicht der Steuerpflichtige auch das Wareneingangs- und Warenausgangsbuch ein.

de.wikipedia.org

Unter der gesonderten Steuernummer muss er eine Umsatzsteuererklärung sämtlicher von ihm vertretenen Unternehmen abgeben.

de.wikipedia.org

Für den Besteuerungszeitraum ist eine Umsatzsteuererklärung bzw. auch jede andere Steuererklärung abzugeben.

de.wikipedia.org

In der Umsatzsteuererklärung nach Ablauf des Jahres werden die bereits geleisteten Zahlungen angerechnet.

de.wikipedia.org

In der Umsatzsteuererklärung nach Ablauf eines Kalenderjahres oder eines ggf.

de.wikipedia.org