Traducciones de „Umkreisung“ en el diccionario alemán » español

Umkreisung <-, -en> SUST. f

Umkreisung +gen.

giro m alrededor de

Umkreisung +gen.

vuelta f alrededor de

Umkreisung (Vollendung einer Umlaufbahn)

vuelta f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er braucht für eine Umkreisung etwas mehr als viereinhalb Jahre.

de.wikipedia.org

Während teleskopische Doppelsterne für eine gegenseitige Umkreisung mehrere Jahre bis Jahrhunderte brauchen, liegt die Periode der spektroskopischen Systeme bei einigen Stunden bis Wochen.

de.wikipedia.org

Er braucht für eine Umkreisung dreieinhalb Jahre.

de.wikipedia.org

Aufgrund von schlechtem Wetter im Zielgebiet wurde die Landung um eine Umkreisung vorverlegt.

de.wikipedia.org

Für einen Beobachter auf der Erde ziehen beide Sterne bei ihrer gegenseitigen Umkreisung voreinander vorbei.

de.wikipedia.org

Je nach Art kommt es zur Verfolgung und Umkreisung des Weibchens mit teilweise heftigen Bissen in ihre Extremitäten und Rammstößen gegen den Panzer.

de.wikipedia.org

Während der Umkreisung wurden Foto- und Videoaufnahmen gemacht, die den Fortschritt der Arbeiten dokumentieren sollen.

de.wikipedia.org

Er braucht für eine Umkreisung etwas mehr als dreieinhalb Jahre.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt durch ein sorgfältiges Sounddesign gelinge Licht „eine sinnliche Umkreisung des Unsichtbaren“.

de.wikipedia.org

Die Kamera lief während der gesamten dritten Umkreisung des Mondes und fotografierte einen breiten Streifen der Mondoberfläche.

de.wikipedia.org