Traducciones de „Umbesetzungen“ en el diccionario alemán » español

Umbesetzung <-, -en> SUST. f

1. Umbesetzung POL.:

Umbesetzung

reorganización f (del gabinete)

Umbesetzung

reestructuración f (de ministerios)

2. Umbesetzung TEAT.:

Umbesetzung

cambios m pl (en el reparto)

Umbesetzungen vornehmen

efectuar cambios

3. Umbesetzung DEP.:

Umbesetzung

cambio m (de alineación)

Ejemplos de uso para Umbesetzungen

Umbesetzungen vornehmen

efectuar cambios

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach einem halben Jahr Proben und kleineren personellen Umbesetzungen kristallisierte sich die Band Freunde der italienischen Oper heraus.

de.wikipedia.org

Nach diversen Umbesetzungen löste sich die Band auf.

de.wikipedia.org

In den kommenden zehn Jahren gab es zahlreiche Umbesetzungen.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit kam es bei Diesel zu mehreren Umbesetzungen.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Umbesetzungen ist er das einzige verbliebene Gründungsmitglied.

de.wikipedia.org

Nach und nach kamen weitere Mitglieder hinzu, es kam zu Umbesetzungen und Mitte der 2000er Jahre hatte sich nach eigenen Angaben eine Idealbesetzung zusammengefunden.

de.wikipedia.org

In der langen Bandgeschichte gab es eine Reihe von Umbesetzungen.

de.wikipedia.org

Bis 1997 entwickelte sich die heutige Stammbesetzung, mit leichten Umbesetzungen.

de.wikipedia.org

Obwohl er im Pilotfilm eher zufällig in die Handlung hineinschlitterte, ist er nach verschiedenen Umbesetzungen als einziger vom ursprünglichen Sliders-Team übriggeblieben.

de.wikipedia.org

Dabei gab es zahlreiche Umbesetzungen und neue Kabinettsmitglieder.

de.wikipedia.org