Traducciones de „Tympanon“ en el diccionario alemán » español

Tympanon

Entrada creada por un usuario

das Tympanon (die Paukenhöhle) [anat.]

la caja del tímpano [anat.]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein romanisches Tympanon (siehe unten) bezeugt eine Kirche im 12. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die Fassade besitzt ein rundbogiges Portal mit einem Tympanon, das mit rautenförmigen Motiven gefüllt ist.

de.wikipedia.org

Den Giebel des Risalts ziert ein verkleinerter Schmuckgiebel, ähnlich einem Tympanon, ebenfalls mit einem Ochsenauge.

de.wikipedia.org

Die Kämpferplatten sind mit einem Diamantfries versehen, der sich unter dem schmucklosen Tympanon und über das Portal hinaus fortsetzt.

de.wikipedia.org

Das Eingangsportal wurde dabei seines pompösen Tympanons entledigt und durch schlichte quadratische Sandsteinsäulen ersetzt.

de.wikipedia.org

Darin befand sich ein großes Fenster mit eingestellten dorischen Säulen und darüber befindlichem dreieckigem Tympanon.

de.wikipedia.org

Über dem Portal umgeben reich skulptierte Archivolten ein Tympanon.

de.wikipedia.org

Oben links im Hintergrund des Bildes ist ein Tympanon zu sehen, rechts eine weitere Tänie.

de.wikipedia.org

Das Westportal wurde mit romanisierendem Schmuck verziert, vor allem das Tympanon mit den drei Kreuzen entspricht dieser Stilrichtung.

de.wikipedia.org

Das Tympanon des schlichteren Südportals ist mit zwei Zackenbögen verziert und wird ebenfalls von Konsolen getragen, die Tierköpfe darstellen.

de.wikipedia.org