Traducciones de „Traumland“ en el diccionario alemán » español

Traummann (-frau) <-(e)s, -männer; -, -en> SUST. m (f) coloq.

Traummann (-frau)

hombre m ideal

Traummann (-frau)

mujer f ideal

traumhaft ADJ.

1. traumhaft (wie im Traum):

traumhaft

de ensueño

2. traumhaft coloq. (wunderbar):

traumhaft

maravilloso, de película

Trauerrand <-(e)s, -ränder> SUST. m

1. Trauerrand (bei Briefen, Anzeigen):

Trauerrand

orla f negra

2. Trauerrand pl coloq. (schmutzige Fingernägel):

Trauerrand

uñas f pl sucias

Traumpaar <-(e)s, -e> SUST. nt

Traumpaar

pareja f ideal

Traumurlaub <-(e)s, -e> SUST. m

Traumurlaub

vacaciones f pl de ensueño

Traumlandschaft <-, -en> SUST. f

Traumlandschaft

paisaje m de ensueños

Traumhaus SUST.

Entrada creada por un usuario

Traumhaus nt

casa (f) de ensueño

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es ist eine Mischung von Primitivismus und populären Elementen, oft dargestellt in einem Traumland oder Stillleben, mit kräftigen leuchtenden Farben, meist grün, dunkelrot und gelb.

de.wikipedia.org