Traducciones de „Teuerung“ en el diccionario alemán » español

Teuerung <-, -en> [ˈtɔɪərʊŋ] SUST. f

Teuerung

inflación f

Teuerung

carestía f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Insgesamt gesehen sind in weiten Lebensbereichen Teuerungen durch Entwicklung und Fortschritt zu erklären.

de.wikipedia.org

Als eine erneute Teuerung in den Jahren 1846/47 Einwohner in die Armut trieb wurde in der Gemeinde ein Armenhaus eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Staatsfinanzen waren bereits angespannt, die Steuerbelastung und die Teuerung hoch.

de.wikipedia.org

Es wird somit eine Teuerung beobachtet, die teilweise auf einem gestiegenen Lebensstandard, gestiegenen Ansprüchen oder gestiegenen gesetzlichen Anforderungen beruht.

de.wikipedia.org

Insbesondere in Phasen von allgemeiner Teuerung, in Mangel- und Kriegszeiten wie zwischen 1770 bis 1820 fand der Begriff weite Verbreitung.

de.wikipedia.org

Im gleichen Zeitraum lag die allgemeine Teuerung bei acht Prozent, während der Erzeugerpreisindex um zehn Prozent zunahm.

de.wikipedia.org

Missjahre, Teuerung und Unwetter brachten immer wieder große Not.

de.wikipedia.org

Das Jahr 1816 hatte eine schlimme Missernte und Teuerung gebracht, und eine Hungersnot trat auf.

de.wikipedia.org

Der Brandkatastrophe folgten in den nächsten Jahren Teuerung und Hunger.

de.wikipedia.org

Trotzdem entging nur ein kleiner Kreis von besonders Reichen der durch Güterknappheit und Teuerung bedingten allgemeinen Verarmung.

de.wikipedia.org