Traducciones de „Teflon“ en el diccionario alemán » español

Teflon® <-s, ohne pl > [tɛfˈlo:n] SUST. nt

Teflon

teflón ® m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Schmutz kann durch die Teflon-Beschichtung nicht haften und wird mit dem nächsten Regen weggespült.

de.wikipedia.org

Die Getränkekartons werden dazu in 5 mm kleine Stücke gehäckselt und in einer mit Teflon beschichteten Heizpresse verdichtet.

de.wikipedia.org

Diese Elektroden bestehen aus einer meist Teflon-isolierten Nadel, deren Metall nur an der Spitze freiliegt.

de.wikipedia.org

Das Papier bewegt sich weiter zur Fixiereinheit und diese besteht im Wesentlichen aus zwei Walzen, die eine besondere Beschichtung tragen (meist Teflon oder Silikongummi).

de.wikipedia.org

Mit seiner Frau stellte er ab 1955 Teflon-beschichtete Aluminium-Pfannen in Heimarbeit her und vertrieb sie an Küchenchefs.

de.wikipedia.org

Die Eindringprüfung ist auf allen Werkstoffen anwendbar, die eine eindeutige Anzeige von Oberflächenfehlern erlauben (nicht porös sind), vorwiegend auf Metallen, Kunststoffen (mit Einschränkungen, z. B. Teflon), glasierten Keramiken und ähnlichen.

de.wikipedia.org

Eine Entlötpumpe hat eine hitzebeständige Kunststoffspitze, beispielsweise aus Teflon, an der das flüssige Lötzinn nicht haften bleibt.

de.wikipedia.org

Um die Mitte dieses Jahrhunderts wurden deshalb neue Substanzen wie Teflon, Silikon und Kollagen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der mittig verspannte und mit einem Vorbauschnabel versehene Fahrbahnträger wurde dann – auf Neopren-Topflagern mit Teflon-Gleitschicht – als Ganzes über den Fluss geschoben.

de.wikipedia.org

Die Brücke glitt mit Hilfe von Scheiben aus Teflon auf spiegelblanken Stahlplatten.

de.wikipedia.org