Traducciones de „Strukturprobleme“ en el diccionario español » alemán

problemas estructurales

Strukturprobleme nt pl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dieses dringend notwendige Konzept wurde aber durch die beschriebenen Strukturprobleme vereitelt.

de.wikipedia.org

Diese Gebiete im eher ländlich geprägten und bevölkerungsarmen Nordwesten und dem stärker industrialisierten Osten und Südosten des Landes wiesen besondere Strukturprobleme auf und waren überdurchschnittlich von Arbeitslosigkeit betroffen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen bekam dieses grundsätzliche Strukturprobleme alleine nicht in den Griff.

de.wikipedia.org

Weil der Talgrund nur eine vergleichsweise schmale Flussebene umfasst, die beiderseits von den Verkehrsrouten dominiert wird, ähneln die Umwelt- und Strukturprobleme im Bezug auf die Verkehrsbelastung denen der Alpentäler.

de.wikipedia.org

Die positiven Entwicklungen der letzten Jahre dürfen aber nicht über ungelöste Strukturprobleme hinwegtäuschen.

de.wikipedia.org

Die Strukturprobleme beim Übergang sind für verschiedene chronische Erkrankungen sehr ähnlich, so dass ein indikationsübergreifender, struktureller Ansatz sinnvoll ist.

de.wikipedia.org

Sie machte Studien über Strukturprobleme anhand von Analysen der Bewegungsabläufe der menschlichen Figur.

de.wikipedia.org

Der weitgehende Zusammenbruch der ostdeutschen Industrie und die anhaltenden Strukturprobleme in diesem Bereich gehören zu den Schattenseiten der deutschen Vereinigung.

de.wikipedia.org

Zur Bewältigung ihrer Strukturprobleme führt die Stadt seit 2005 das auf 15 Jahre angelegte Stadtentwicklungsprogramm „re-design Eisenerz“ durch, um „der alten Bergstadt Eisenerz ein neues, zukunftsorientiertes Image zu verleihen“.

de.wikipedia.org

Doch zeigte sich nach wenigen Jahren, dass offensichtlich auch Strukturprobleme dahinter lagen.

de.wikipedia.org