Traducciones de „Streikende“ en el diccionario alemán » español

Streikende(r) <-n, -n; -n, -n> SUST. mf

Streikende(r)

huelguista mf

streiken [ˈʃtraɪkən] V. intr.

1. streiken (Arbeiter):

streiken für

ponerse en huelga para

streiken für

estar en huelga para

2. streiken coloq.:

streiken (sich weigern)

pasar

streiken (Motor)

no funcionar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gelegentlich wurde auch die Polizei gegen Streikende eingesetzt bzw. von Gouverneuren der Notstand ausgerufen und sogar die Armee eingesetzt.

de.wikipedia.org

Streikende Schafscherer zündeten den Schafscherer-Schuppen dieser Station an und feuerten auch mit Handfeuerwaffen und Gewehren in die Luft.

de.wikipedia.org

Viele Streikende beendeten in der Folge ihre Betriebsbesetzungen und begannen wieder zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Einige Streikende gaben ihre Arbeitswesten ab und beendeten den Protest, als ihnen je rund 200 Rand ausgezahlt wurden.

de.wikipedia.org

Ungefähr 20.000 Streikende demonstrierten nicht nur gegen die Normerhöhungen, sondern auch gegen die allgemeinen Zustände im Land.

de.wikipedia.org

Nach dem Streikende wurden zahlreiche Streikende entlassen oder auf andere Arbeitsstellen bei niedrigeren Löhne versetzt.

de.wikipedia.org

Streikende Arbeiter wurden aus den Werkssiedlungen ausgewiesen und zogen in Zeltstädte, die an den Talausgängen angelegt wurden.

de.wikipedia.org

Über als 11.000 Streikende waren – zumindest vorübergehend – verhaftet worden.

de.wikipedia.org

Der Bundesrat beschloss, dass Streikende, welche «infolge ernstlichen Zwanges auf dem Arbeitsplatze nicht erschienen sind» nicht mit einer Lohnzurückhaltung bestraft werden sollten.

de.wikipedia.org

Sie halfen, Geld für Streikende und Familien von Seeleuten aufzutreiben.

de.wikipedia.org