Traducciones de „Straßenfeger“ en el diccionario alemán » español

Straßenfeger(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Straßenfeger(in)

barrendero(-a) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Straßenreiniger (auch Straßenkehrer, Straßenfeger oder Straßenwischer) kümmert sich um das Säubern von öffentlichen Straßen und Wegen sowie Plätzen und Parkanlagen.

de.wikipedia.org

Bei der Erstausstrahlung erreichte die Serie bis zu 49 % Marktanteil und gilt damit als „Straßenfeger“.

de.wikipedia.org

Der vocale Titel wurde veröffentlicht auf der Sampler-CD Moonflowers & Mini Skirts des Komponisten Peter Thomas, die instrumentale Version auf der Sampler-CD Straßenfeger, Colosseum - Cinesoundz CST 80772.

de.wikipedia.org

Er träumt davon, zum Straßenfeger aufzusteigen, und zündet dafür in der Kirche Kerzen an.

de.wikipedia.org

Das Gesicht ist ebenso wie beim Straßenfeger nicht zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die Sendereihe war beim Fernsehpublikum sehr beliebt; die meisten Folgen wurden zu regelrechten Straßenfegern.

de.wikipedia.org

Sie war zur damaligen Zeit der größte Straßenfeger des deutschen Fernsehens und gilt auch heute noch als Musterbeispiel für erfolgreiche Fernsehproduktionen.

de.wikipedia.org

Sie waren so genannte Straßenfeger.

de.wikipedia.org

Der Mehrteiler, der zu einem der ersten Straßenfeger des bundesdeutschen Fernsehens wurde, konnte aber, wegen der damals herrschenden politischen Situation, leider nicht am Originalschauplatz gedreht werden.

de.wikipedia.org

Vor allem in den 1960er Jahren wurden zahlreiche Übertragungen zu regelrechten Straßenfegern.

de.wikipedia.org