Traducciones de „Stickoxid“ en el diccionario alemán » español

Stickoxid <-(e)s, -e> SUST. nt QUÍM.

Stickoxid

óxido m nítrico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Reaktionsmechanismen von Kohlenstoffmonoxid und Stickoxiden sind gegenläufig, weshalb es mit erhöhter Verbrennungstemperatur schwieriger wird, etwaige Emissionsbegrenzungen für Stickoxide einzuhalten.

de.wikipedia.org

Durch Bedienungsfehler gab es starken Druckabfall und Verqualmung im Boot mit teilweisem Ausfall der Besatzung durch Stickoxid-Vergiftung.

de.wikipedia.org

Das Arbeitsprinzip des Zweitaktmotors mit eher geringer Verbrennungstemperatur bewirkt allerdings auch, dass von vornherein deutlich weniger Stickoxide entstehen als beim Viertakter.

de.wikipedia.org

Stickstoff und Sauerstoff reagierten miteinander und die entstandenen Stickoxide konnten ausgewaschen werden.

de.wikipedia.org

Bei den TDI-Motoren kommen zwei SCR-Katalysatoren mit doppelter Harnstoff&shy;einspritzung zum Einsatz („Twindosing“), wodurch die Stickoxid-Emissionen (NO x) reduziert werden.

de.wikipedia.org

Die Wirkung wird mit der Freisetzung von Stickoxid erklärt, welches die Osteoklasten direkt hemmt.

de.wikipedia.org

Die Motoren sind mit einem Abgasbehandlungssystem zur Reduktion der Stickoxid&shy;emissionen ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Der Betrieb der Fähren mit Flüssigerdgas führt zu einer deutlichen Senkung des Ausstoßes von Schwefeldioxid und Stickoxide im Vergleich zum Betrieb mit Dieselkraftstoff.

de.wikipedia.org

Diese Reihe verfügt über Rußfilterung, aber keine Stickoxid-Reduktion in der Abgasnachbehandlung.

de.wikipedia.org

1-Nitrobutan kann unter Wärmeeinwirkung in toxische Gase wie Stickoxide zersetzt werden.

de.wikipedia.org