Traducciones de „Stichwahl“ en el diccionario alemán » español

Stichwahl <-, -en> SUST. f

Stichwahl

segunda vuelta f (electoral)

Stichwahl SUST.

Entrada creada por un usuario

Stichwahl f POL.

balotaje m Arg. Bol. Par. Urug.

Bundespräsidenten-Stichwahl SUST.

Entrada creada por un usuario

Bundespräsidenten-Stichwahl f POL.

segunda vuelta (f) en la elección del presidente federal [o de la república]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Abgeordnete musst sich dabei im ersten Wahlgang oder in einer Stichwahl mit absoluter Mehrheit durchsetzen.

de.wikipedia.org

Bei Gleichstand gibt es eine Stichwahl, bei erneutem Patt entscheidet ein zu Spielbeginn gewählter Hauptmann.

de.wikipedia.org

15.764 Stimmen wurden in der Stichwahl abgegeben, die Wahlbeteiligung betrug 68,4 %.

de.wikipedia.org

Ein solcher Rückzug war im Wahlgesetz nicht geregelt; die Stichwahl fand deshalb trotzdem statt.

de.wikipedia.org

Die Stichwahl entfiel auf Grund der absoluten Mehrheit von Unterkircher im ersten Wahlgang.

de.wikipedia.org

Mit 3,63 Prozent der Stimmen im ersten Wahlgang verpasste er deutlich die Stichwahl.

de.wikipedia.org

Die Abstimmung erfolgte nach einem absoluten Mehrheitswahlrecht in Ein-Personen-Kreisen; erreichte in einem Wahlkreis kein Kandidat eine absolute Mehrheit, kam es bald darauf zu einer Stichwahl.

de.wikipedia.org

Dieser wurde bei der Kommunalwahl 2014 mit 63,5 % der Stimmen (Stichwahl) ins Amt gewählt.

de.wikipedia.org

Am Wahltag verpasste er mit weitem Abstand den Einzug in die Stichwahl.

de.wikipedia.org

Damit verpasste er den Einzug in die Stichwahl deutlich.

de.wikipedia.org