Traducciones de „Stellwerk“ en el diccionario alemán » español

Stellwerk <-(e)s, -e> SUST. nt

Stellwerk

puesto m de enclavamiento

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nicht fertiggestellt waren zu diesem Zeitpunkt der Innenausbau des Verwaltungsgebäudes, die Wasserversorgungsanlage, das Betriebsstofflager, die Drehscheibe eins sowie wenige Gleisanlagen und das Stellwerk.

de.wikipedia.org

Die Bauten für die Güterabfertigung befanden sich im Wesentlichen nördlich der Gleise, zwei Stellwerke am westlichen und östlichen Ende des Bahnhofes.

de.wikipedia.org

1999 wurden die Gleise an ein Elektronisches Stellwerk angeschlossen.

de.wikipedia.org

Auf dem Bahnsteig 2 stand auch das mechanische Stellwerk, welches ebenfalls abgerissen wurde.

de.wikipedia.org

In Bereichen von Stellwerken, wo der Fahrweg ständig, außer bei Zugfahrten, zum Sandgleis eingestellt ist, unterliegt das Sandgleis einer besonderen Abhängigkeit.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof verfügte über zwei mechanische Stellwerke und ein Empfangsgebäude.

de.wikipedia.org

In gleicher Weise wurde das am südlichen Bahnhofsende gelegene Stellwerk Es umgebaut.

de.wikipedia.org

Der in der Schlüsselsperre steckende Schlüssel zur Anschlussweiche ist festgelegt und kann erst entnommen werden, wenn er vom Stellwerk aus freigegeben ist.

de.wikipedia.org

Ebenso gibt es die beiden Stellwerke der Station nicht mehr.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof erhielt ein mechanisches Stellwerk der Einheitsbauart, das in einem Stellwerksvorbau am Empfangsgebäude untergebracht war.

de.wikipedia.org