Traducciones de „Steißbein“ en el diccionario alemán » español

Steißbein <-(e)s, -e> SUST. nt

Steißbein

coxis m inv

Steißbein

rabadilla f coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Hauptmerkmal dieses Passes ist, dass der Ausführende sein Knie unter das Steißbein des Gegners bringt, um ihn leicht anzuheben.

de.wikipedia.org

Typischerweise durch einen Sturz auf das Gesäß oder einen kräftigen Tritt kann das Steißbein luxieren oder brechen.

de.wikipedia.org

Das Karma eines inkarnierten Menschen befinde sich am Steißbein in der eingerollten Kundalinischlange.

de.wikipedia.org

Die Ableitung der Übersetzung Flanke entstammt der Form s3wt und ist auf den Körperteil zwischen Steißbein und Rücken bezogen, weshalb in diesem Zusammenhang von flankierend und schützend gesprochen wird.

de.wikipedia.org

Sie findet sich heute noch im Steißbein, dem unteren Fortsatz der Wirbelsäule.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie Protektorenjacken gibt es auch Unterzieh-Shorts und Unterhosen mit Protektoren (Hüfte, Steißbein, Oberschenkel, in der langen Ausführung auch Knie- und Schienbeinprotektoren).

de.wikipedia.org

Damit lassen sich auch ihre Hauptlokalisationen, nämlich Schädelbasis und Steißbein, erklären.

de.wikipedia.org

Ihre Oberschenkelknochen waren gebogen und ihre Steißbeine gestaucht, sie waren also wahrscheinlich schon in jungen Jahren viel geritten; Kriegsverletzungen wurden aber an den Skeletten nicht nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Es ist das Ende der beiden Grenzstrangketten und liegt vor dem Steißbein.

de.wikipedia.org

Beim Menschen sind die Schwanzwirbel rudimentär und zum Steißbein verwachsen.

de.wikipedia.org