Traducciones de „Stauwerk“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

represa

Stauwerk nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hierbei werden morphologische Abweichungen von einem natürlichen Verlauf wie Stauwerke, Kanalisierungen und Uferbefestigungen berücksichtigt.

de.wikipedia.org

1236–1272) gilt als guter Staatsmann und ließ zahlreiche Wasserbauwerke (Kanäle, Stauwerke) erbauen.

de.wikipedia.org

Die Anlage wurde als Stauwerk des Leinbachs in der Region bekannt, weil am Woogufer jedes Jahr im Sommer ein Triftfest stattfindet.

de.wikipedia.org

Als Alsterschleusen werden die insgesamt 10 Stauwerke bezeichnet, mit deren Hilfe vorwiegend die Wasserstände der Alster reguliert werden.

de.wikipedia.org

Der Bau des Stauwerkes geht auf das faschistische Regime der zwanziger Jahre zurück.

de.wikipedia.org

Der Fluss wird für große Binnenschiffe durch Stauwerke schiffbar gehalten.

de.wikipedia.org

Um Fischwanderungen über Kraft- und Stauwerke hinweg zu ermöglichen, wurden mancherorts Fischtreppen gebaut.

de.wikipedia.org

Der Bau eines Stauwerkes an der Vechte scheiterte an der wirtschaftlichen Nutzung des Vechtegefälles.

de.wikipedia.org

Unterhalb des Stauwerks steigt durch Rückstau des Abflusses der Wasserspiegel.

de.wikipedia.org

Mithilfe des flussabwärts gelegenen Stauwerks konnte auch die weitere Umgebung der Burg zum Schutz leicht unter Wasser gesetzt werden.

de.wikipedia.org