Traducciones de „Startfreigabe“ en el diccionario alemán » español

Startfreigabe <-, -n> SUST. f AERO.

Startfreigabe

permiso m de despegue

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Um 8:08 Uhr wurde die Startfreigabe erteilt.

de.wikipedia.org

Rot zeigt das Verlassen der Lichtschranke vor Startfreigabe an und bedeutet sofortige Disqualifikation.

de.wikipedia.org

Nachdem die Landebahn geräumt worden war, wurde der Besatzung die Startfreigabe erteilt.

de.wikipedia.org

Er hatte dieser bereits eine Minute zuvor die Startfreigabe erteilt.

de.wikipedia.org

Um 09:22 Uhr wurde die Freigabe erteilt, die Maschine zur Startposition rollen zu lassen und dort auf Startfreigabe zu warten.

de.wikipedia.org

Eine knappe Minute später wurde die Startfreigabe durch den Towerlotsen wiederholt, die der Kapitän diesmal bestätigte.

de.wikipedia.org

Hinchcliffe erhielt zuvor die Startfreigabe, nachdem er einen Medizincheck erfolgreich überstanden hatte.

de.wikipedia.org

Als er sein Flugzeug in Startposition manövriert hatte, meinte er, die Startfreigabe bereits erhalten zu haben und begann mit dem Startvorgang.

de.wikipedia.org

Durch die Torsionskraft auf die fallenden Gatter wurde die Startfreigabe gegenüber den durch Eigengewicht öffnenden Hysplexen beschleunigt.

de.wikipedia.org

Der Pilot hat einen ganz normalen Flugplan zum Zielflughafen, er fordert seine ganz normale Startfreigabe und Streckenfreigabe zum Zielflughafen an.

de.wikipedia.org