Traducciones de „Stadtrandsiedlung“ en el diccionario alemán » español

Stadtrandsiedlung <-, -en> SUST. f

Stadtrandsiedlung

urbanización f en las afueras de la ciudad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Heute ist die Ortslage zu einer kleinen Stadtrandsiedlung angewachsen, in der aber noch Gründlandwirtschaft betrieben wird.

de.wikipedia.org

Es verkehrten in regelmäßigen Zeitabständen dampflokbetriebene Züge, die vor allem von Arbeitern genutzt wurden, da die Ringstrecke zu einem beträchtlichen Teil durch industriell geprägte Stadtrandsiedlungen verlief.

de.wikipedia.org

Wie bei Stadtrandsiedlungen üblich, wurden die Arbeiten an den Gebäuden und Grundstücken ausschließlich von einheimischen Handwerkern, die später auch Bewohner der Siedlung wurden, ausgeführt.

de.wikipedia.org

Heute sind einige Stadtrandsiedlungen von Verdichtung und Abbruch bedroht, da von politischer und denkmalpflegerischer Seite wenig Interesse für den Erhalt dieser Bauensembles besteht.

de.wikipedia.org

Er initiierte den Mietwohnbau, den Bau der Obstbaum- und Stadtrandsiedlung sowie den Bau des Volksstadions und die Einrichtung des Heimatmuseums.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren entstanden durch die Zugewanderten entlang der Ausfallstraßen neue Stadtrandsiedlungen.

de.wikipedia.org

Hierzu gehörten die Einführung des Erbbaurechtes, weitgehende Förderung der Stadtrandsiedlung etc.

de.wikipedia.org

Zwischen dem Stadtkern und Köbeln liegt die Stadtrandsiedlung.

de.wikipedia.org

Um diesen Umständen entgegenzuwirken beschloss die österreichische Bundesregierung 1932 die Errichtung von Stadtrandsiedlungen, dies wurde im Ständestaat fortgesetzt.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich befindet sich auch die Stadtrandsiedlung.

de.wikipedia.org