Traducciones de „Staatsapparat“ en el diccionario alemán » español

Staatsapparat <-(e)s, -e> SUST. m

Staatsapparat

aparato m del Estado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Staatsapparat wurde deutlich verkleinert, was zu einem Anstieg der Arbeitslosenquote und der Schwarzarbeit führte.

de.wikipedia.org

Er reduzierte die Armeestärke und den Staatsapparat, um den Staat ökonomischer zu führen.

de.wikipedia.org

Während seiner Regentschaft stärkte er das Militär und sorgte für einen Balance zwischen Militärs und Gelehrten in seinem Staatsapparat und festigte damit zunächst seine Machtbasis.

de.wikipedia.org

Der gesamte oberste politische und militärische Staatsapparat des Landes hatte sich versammelt.

de.wikipedia.org

Aufgabe dieser außerhalb des britischen Staatsapparates verdeckt agierenden Organisation ist es, die Erde vor außerirdischen Bedrohungen zu schützen.

de.wikipedia.org

Zudem wird immer wieder auf Korruption, insbesondere im Staatsapparat, hingewiesen.

de.wikipedia.org

Diese riefen erneut den Staatsapparat auf den Plan, mit der Folge, dass er sich ab 1975 überhaupt nicht mehr politisch betätigen durfte.

de.wikipedia.org

Staatsapparat und Partei misstrauten dieser Selbsthilfe, die sie als Kritik an den politischen Strukturen interpretierten, und untersagten sie.

de.wikipedia.org

Neben den beanspruchten und durchgesetzten Kompetenzen innerhalb der Partei sind zahlreiche Interventionen in die Verwaltungsarbeit des Staatsapparates nachzuweisen.

de.wikipedia.org

1949 wurde er schließlich, im Zuge der vom sowjetischen Staatsapparat befohlenen Ausrottung jüdischer Schriftsteller und der Vernichtung der jüdischen Kultur auf sowjetischem Boden, verhaftet.

de.wikipedia.org