Traducciones de „Sprinkler“ en el diccionario alemán » español

Sprinkler <-s, -> [ˈʃprɪŋklɐ] SUST. m

Sprinkler

aspersor m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Mitglieder dieser Fachgruppe errichten Löschanlagen mit dem Medium Wasser wie beispielsweise Sprinkler-Anlagen, Sprühwasser-Löschanlagen, Wassernebel-Anlagen u. a.

de.wikipedia.org

Heutige Sprinkler sind mit Glasampullen verschlossen, welche mit einer gefärbten Spezialflüssigkeit auf Glycerin-Basis gefüllt sind, die ihrerseits eine Luftblase zur Kompensation des stets schwankenden Luftdrucks enthält.

de.wikipedia.org

Durch das Treffen der Ziele können Effekte wie Wasserfontänen, Sprinkler oder Nebel aktiviert oder deaktiviert werden.

de.wikipedia.org

Das Gebäude war nicht auf einen möglichen Brand vorbereitet, so gab es weder eine Feuermeldeanlage, noch Sprinkler oder Brandschutztüren.

de.wikipedia.org

Öffnen mehr Sprinkler, als für die ausgelegte Wirkfläche vorgesehen sind, fällt die pro Sprinkler zur Verfügung stehende Wassermenge ab, und die Wirksamkeit der Anlage sinkt.

de.wikipedia.org

Anlagen mit offenen Düsen bzw. Sprinklern werden dagegen durch eine Brandmeldeanlage angesteuert, weil hier das Leitungsnetz immer trocken ist.

de.wikipedia.org

Erst nach dem Auslösen eines Sprinklers wird die Anlage mit Wasser gefüllt.

de.wikipedia.org

Von einer Kabelanlage in Fluchtwegen, notwendigen Fluren und Treppenhäusern wird der Funktionserhalt der angeschlossenen Geräte wie beispielsweise Feuerwehraufzüge und Sprinkler im Brandfall gefordert.

de.wikipedia.org

In jedem Geschoss waren ca. 80 Sprinkler installiert.

de.wikipedia.org

An der Raumdecke oder im oberen Bereich der Seitenwände werden mehrere solche Sprinkler angebracht, die mit einem Wasserrohrnetz verbunden sind.

de.wikipedia.org