Traducciones de „Spinnwirtel“ en el diccionario alemán » español

Spinnwirtel SUST.

Entrada creada por un usuario

Spinnwirtel m histórico

fusayola f histórico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei dieser Aktion wurden Keramikscherben, Steinzeug, Spinnwirtel, Bodenfliesen, Dachpfannenreste, Backsteinbruch, Tierknochen, Eisengegenstände und Flussmuschelfragmente gefunden.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen handelt es sich um Keramikfragmente, aber auch Terrakotta-Lampen, elfenbeinerne Stücke, Glasperlen, Spinnwirtel, Webgewichte, Siegel, Goldschmuck und einen Silberring.

de.wikipedia.org

Es wurden dort neben hochwertigen, individualisierten Töpferwaren und uniformen eisernen Pfeilspitzen auch einige Webgewichte (Spinnwirtel) gefunden.

de.wikipedia.org

Krieger- und Frauengräber waren an den Beigaben zu identifizieren, Lanzenspitzen in den einen, Schmuck und Spinnwirtel in den anderen Grabstellen.

de.wikipedia.org

Hier fand man Feuersteingeräte, Gefäße, Spinnwirtel und Steinbeile.

de.wikipedia.org

Das Schwunggewicht stabilisiert die Drehbewegung und kann durch eine Verdickung des Schaftes oder einen auf den Schaft geschobenen Spinnwirtel (auch Wirtelstein oder Würtel) gebildet werden.

de.wikipedia.org

Eine eiserne Schnalle lag seitlich des Beckens, zwei Messer und ein Spinnwirtel zwischen den Unterschenkeln.

de.wikipedia.org

Darunter befinden sich Öllampen, Vasen, Pintaderen mit geometrischer Dekoration, eine große Anzahl von Schüsseln, Tassen und Töpfen mit oder ohne Griff, Webgewichte und Spinnwirtel.

de.wikipedia.org

Zu den Fundstücken gehören zwei große, aus Ton gebrannte Webgewichte sowie ein tönerner Spinnwirtel.

de.wikipedia.org

Weitere gefundene Keramik waren Spinnwirtel, die auf eine Spinn- und Webtätigkeit der Bewohner deuten.

de.wikipedia.org