Traducciones de „Sockelbetrag“ en el diccionario alemán » español

Sockelbetrag <-es, -träge> SUST. m FIN., ECON.

Sockelbetrag

cantidad f fija como parte de un aumento de sueldo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die freiwillige Einlagensicherung berücksichtigt den Sockelbetrag der gesetzlichen Einlagensicherung.

de.wikipedia.org

Nach dem Erreichen eines festen Sockelbetrages soll diese als ergänzende Sicherung dienen.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Mutterschafts- und Vaterschaftsurlaubes werden 80 Prozent des Gehaltes ausbezahlt, mit einem Sockelbetrag für gering Verdienende und Nichterwerbstätige.

de.wikipedia.org

Dabei gibt es einen bestimmten Beitrag, den sogenannten Sockelbetrag, der auf alle Hochschulvertretungen an den Hochschulen gleichmäßig verteilt wird.

de.wikipedia.org

Die Versicherungsprämie setzt sich wie folgt zusammen: den Sockelbetrag bildet die sogenannte Nettorisikoprämie, welche den Erwartungswert der gesamten Schäden abdeckt.

de.wikipedia.org

Es besteht weiterhin die Möglichkeit, einen individuellen Pfändungsschutz beim Vollstreckungsgericht zu beantragen oder den Sockelbetrag in bestimmten Situationen gerichtlich abändern zu lassen.

de.wikipedia.org

Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn der Marktteilnehmer zwingend einen gewissen Sockelbetrag benötigt, der aber über dem rein rechnerischen Erwartungswert der betreffenden unsicheren Auszahlung liegt.

de.wikipedia.org

Dieses setzt sich zusammen aus einem fixen Sockelbetrag für den Verwaltungsaufwand und dem Wirtschaftswert des Bestandes.

de.wikipedia.org