Traducciones de „Skalp“ en el diccionario alemán » español

Skalp <-s, -e> [skalp] SUST. m

Skalp

cabellera f (arrancada con la piel)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Kloster des Dorfes ist der legendäre Yeti-Skalp ausgestellt.

de.wikipedia.org

Wie bei vielen nordamerikanischen Völkern steigerte die Zahl der Skalps auch hier das Prestige des Kriegers und das wurde beim Skalptanz gebührend gefeiert.

de.wikipedia.org

Dafür wird der Skalp nach Abrasieren der Haare und Reinigung zunächst als biologischer Verband genutzt, bis ein geeignetes Transplantationbett aus Granulationsgewebe ausgebildet ist.

de.wikipedia.org

Man schlich sich zum Nachbarn oder zu durchziehenden Gruppen anderer Völker und versuchte Pferde zu erbeuten, vielleicht auch Skalps.

de.wikipedia.org

Üblicherweise zogen 10 bis 30 Krieger zu Fuß auf Raub aus und kehrten, falls erfolgreich, beritten und mit Skalps, Gütern und Gefangenen zurück.

de.wikipedia.org

Die Skalps wurden daraufhin in das Depot gebracht; die geforderte Rückgabe an die indianischen Antragssteller wird allerdings bisher ausgeschlossen, da die Provenienz des Exponats unklar ist.

de.wikipedia.org

Die westlichen Irokesen, die weit entfernt lebten, fühlten sich jedoch sicher, und bezweifelten, dass der Gouverneur einen so langen Arm habe, ihnen ihre Skalps zu nehmen.

de.wikipedia.org

Unter Skalpieren versteht man das Entfernen des Skalps (Kopfschwarte), üblicherweise zusammen mit dem Kopfhaar, vom Schädel.

de.wikipedia.org

Er nimmt eine trampende Prostituierte mit, reißt ihr den Skalp ab und wirft sie dann aus dem Auto.

de.wikipedia.org

Im Kloster von Khumjung (3.780 m) wird in einem Blechschrank der legendäre Yeti-Skalp aufbewahrt.

de.wikipedia.org