Traducciones de „Sicherheitsvorschriften“ en el diccionario alemán » español

Sicherheitsvorschrift <-, -en> SUST. f

Sicherheitsvorschrift

norma f de seguridad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach Ermittlungen des Eisenbahn-Bundesamts kam es während der Arbeiten zu Verstößen gegen Sicherheitsvorschriften.

de.wikipedia.org

Ein Sportler, der die Sicherheitsvorschriften und Anforderungen eines etablierten, auch wagnishaltigen, Sports beherrscht und beherzigt, ist kein Risiker.

de.wikipedia.org

Beim Rangieren mit Funkfernsteuerung sind besondere Sicherheitsvorschriften zu beachten.

de.wikipedia.org

Anfang 1915 traten einige Fälle von Flecktyphus im Lager auf, daraufhin wurden strenge Sicherheitsvorschriften erlassen.

de.wikipedia.org

Beide Bahnen liefen in den folgenden Jahren ohne nennenswerte Probleme, so dass Betriebseinstellungen nur durch höhere Gewalt wie Energieknappheit, Krieg oder Änderung der Sicherheitsvorschriften vorkamen.

de.wikipedia.org

Es stellte sich bald eine Laxheit im Umgang mit Sicherheitsvorschriften heraus.

de.wikipedia.org

Der Schweißer, welcher Sicherheitsvorschriften zu seinem eigenen Schutz gravierend verletzt hatte, kam ums Leben.

de.wikipedia.org

Da das Auftreten der Krankheit auf infektiöses Kraftfutter zurückgeführt wird, gibt es heute in betroffenen Ländern Sicherheitsvorschriften zur Herstellung von Tiermehl.

de.wikipedia.org

Die Karosserie basierte auf dem Fronte Coupé, jedoch mit veränderter Front und größeren Stoßfängern aufgrund der neuen Sicherheitsvorschriften.

de.wikipedia.org

1991 wurden die dreitürigen Versionen aufgrund von schärferen Sicherheitsvorschriften für einen Seitenaufprallschutz überarbeitet.

de.wikipedia.org