Traducciones de „Sicherheitsprüfung“ en el diccionario alemán » español

Sicherheitsprüfung <-, -en> SUST. f INFORM.

Sicherheitsprüfung

control m de seguridad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von 1984 bis Ende der 1990er-Jahre verringerte der Konzern seine Tierversuchszahlen bei der Sicherheitsprüfung von Verbrauchsgütern um 85 Prozent.

de.wikipedia.org

Zu den Hauptaufgaben gehören die periodische Überwachung von Kraftfahrzeugen (Hauptuntersuchung, Untersuchung des Motormanagements und Abgasreinigungssystems), Gutachten, Sicherheitsprüfungen und die Prüfung von technischen Anlagen sowie Zertifizierungen und Sicherheitsberatung.

de.wikipedia.org

Solche adiabatische Zustandsänderungen werden etwa bei Sicherheitsprüfungen von Batterien herbeigeführt und vermessen.

de.wikipedia.org

Auch bei der Sicherheitsprüfung von Flugzeugsitzen dient er als Referenzwert.

de.wikipedia.org

Dank ausreichender Sicherung ist die Strecke nach den jährlichen Sicherheitsprüfungen als Stadtparcours anerkannt.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt jedes Vierteljahr eine zusätzliche umfangreichere Sicherheitsprüfung.

de.wikipedia.org

Eine Sicherheitsprüfung ergab, dass die Glockenaufhängung marode und die fast 500 Jahre alte Glocke ziemlich zerschlagen war, so dass ihr Absturz drohte.

de.wikipedia.org

Eine jährliche Sicherheitsprüfung wurde angeordnet und das Klettern wieder erlaubt.

de.wikipedia.org

Darin wurden die nach dem 2002 zuletzt geänderten Atomgesetz im Jahr 2011 und 2012 anstehenden Abschaltungen einiger älterer Kraftwerke ohne neue Sicherheitsprüfungen aufgeschoben.

de.wikipedia.org

Allein die Sicherheitsprüfungen beanspruchten 40 Prozent der Arbeitszeit.

de.wikipedia.org