Traducciones de „Sephardim“ en el diccionario español » alemán

los sefardíes

die Sephardim

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Heute wird die Synagoge von den Aschkenasim und Sephardim gemeinsam genutzt.

de.wikipedia.org

Neben orthodoxen Bulgaren werden Griechen erwähnt sowie Juden, und zwar sowohl Romanioten als auch Sephardim und Aschkenasim.

de.wikipedia.org

Die Synagoge gehörte ursprünglich den Aschkenasim, während die Sephardim 1932 eine neue Synagoge erbauten, die jedoch 1941 zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten seit 1630/31 existierende Privilegien der in der Stadt lebenden Sephardim und Niederländer, mit denen für die Stadt geworben werden sollte.

de.wikipedia.org

Die jüdische Bevölkerung besteht unter anderen aus Aschkenasim, Misrachim, Sephardim, jemenitischen Juden und äthiopischen Juden.

de.wikipedia.org

Anders als die aschkenasischen Juden nahmen sich die Sephardim nicht als französische Bürger mit jüdischem Glauben wahr, sondern eher als französische Juden.

de.wikipedia.org

Die Sephardim führen diese judenspanische Aljamiado-Tradition bis heute fort.

de.wikipedia.org

1796 entstand die erste Synagoge, um 1800 ein "polnischer Tempel" und ein Bethaus für die Sephardim im Haus.

de.wikipedia.org

Während die Aschkenasim (deutschstämmige und osteuropäische Juden) aufrechte Steine an ihre Gräber stellten, bestatteten die Sephardim (portugiesische und spanische Juden) ihre Toten unter flachliegenden Grabplatten oder Zeltgräbern.

de.wikipedia.org

Der Bau wurde kurz darauf wieder restauriert und diente für die orthodoxen Sephardim.

de.wikipedia.org