Traducciones de „Schwerlasten“ en el diccionario alemán » español

Schwerlasten müssen mit Gurten gut verzurrt werden ej.

las mercancías pesadas deben ir bien amarradas mediante correas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dieses Straßenfahrzeug, der Straßenroller, ermöglichte eine wirtschaftliche und einfache Beförderung von Güterwagen und Schwerlasten auf der Straße.

de.wikipedia.org

Der Vorteil der Regale ist, dass sie bei hoher Stabilität gute Raumnutzung in die Höhe bieten und somit auch für Schwerlasten geeignet sind.

de.wikipedia.org

Eine weitere Aufgabe ist die Beförderung von Schwerlasten (nicht maß- und/oder gewichtsgerechte Frachtgüter) oder der Transport und die Lagerung von Gefahrgut, für die bestimmte erweiterte gesetzliche Vorschriften bestehen.

de.wikipedia.org

Neben dem Transport von Eisenbahnwagen wurde der Straßenroller auch zur Beförderung von Schwerlasten wie zum Beispiel von Maschinen, Transformatoren, Kesselanlagen, Lokomotiven und Stahlträgern eingesetzt.

de.wikipedia.org