Traducciones de „Schutzfilm“ en el diccionario alemán » español

Schutzfilm <-(e)s, -e> SUST. m

Schutzfilm

barniz m protector

Schutzfilm

película f protectora

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gegen Wasser und wasserlösliche Schadstoffe bildet das Öl einen mechanischen Schutzfilm und kann so zur Heilung von Schrunden und Fissuren beitragen.

de.wikipedia.org

Das anodisch entstandene Lithiumchlorid lagert sich kristallin auf dem Lithium ab und bildet einen Schutzfilm, der das Lithium vor einem Angriff des Lösungsmittels schützt und damit die Selbstentladung verringert.

de.wikipedia.org

Deshalb wird die Schmelzkammer mit einem temperaturbeständigen und isolierenden Schutzfilm ausgekleidet.

de.wikipedia.org

Die Motive werden mit verschiedenen Farbkombinationen gedruckt, anschließend wird als Schutzfilm eine Reismehlpaste aufgetragen, die die Bilder außerordentlich haltbar macht.

de.wikipedia.org

Es wurde diesmal ein erneuerbarer Schutzfilm auf die Glasplatten integriert, um die Kosten zu senken.

de.wikipedia.org

Die entstandenen Garne benötigen eine Schlichtung (Aufbringen eines Schutzfilms zum Glätten und widerstandsfähiger machen gegen mechanische Belastungen) und Vorbehandlung zur Herstellung von Textilflächen.

de.wikipedia.org

Um die Figur wurde Kopfsteinpflaster verlegt, die Statue selbst wurde mit einem Schutzfilm überzogen, durch den eventueller Vandalismus mittes Sprayfarben leichter wieder entfernbar wird.

de.wikipedia.org

Vor dem Webprozess wurde zur Stärkung des Kettengarns bzw. des Kreppgarns ein Schutzfilm, die sogenannte Schlichte, aufgebracht.

de.wikipedia.org

Kaliumverbindungen, Aminfluorid und Arginin sollen diese feinen Kanäle verschließen und einen Schutzfilm ausbilden können.

de.wikipedia.org

Es unterkriecht Feuchtigkeit und bildet einen feuchtigkeitsdichten Schutzfilm.

de.wikipedia.org