Traducciones de „Schuljahren“ en el diccionario alemán » español

Schuljahr <-(e)s, -e> SUST. nt

1. Schuljahr (Zeitraum):

Schuljahr

curso m

Schuljahr

año m escolar

2. Schuljahr (Klasse):

Schuljahr

clase f

Schuljahr

curso m

im achten Schuljahr sein

estar en octavo

Schuljahr SUST.

Entrada creada por un usuario

Schuljahr nt

ciclo (m) escolar Méx.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zuvor waren die meisten francophonen Kinder nach 6 oder 7 Jahren von den kostenpflichtigen Schulen abgegangen, nach viel weniger Schuljahren als die anglophonen Kinder.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz wurde sie in ihren letzten Schuljahren zur Schulsprecherin gewählt.

de.wikipedia.org

Der Schulbetrieb wurde 1944 eingestellt, nachdem in den Schuljahren 1942/43 und 1943/44 zahlreiche Schüler und Lehrer in den Krieg einrücken mussten.

de.wikipedia.org

Besonders begabte Schüler werden durch gezielte Förderungsmaßnahmen („Überholspur“) gemeinsam auf ein individuelles Überspringen von Klasse 10 nach Klasse 11 vorbereitet, so dass sie das Abitur nach 12 Schuljahren erhalten können.

de.wikipedia.org

In den ersten beiden Schuljahren werden alle Schüler gemeinsam im Klassenverband ohne äußere Differenzierung unterrichtet.

de.wikipedia.org

In den letzten drei Schuljahren nahm er dort am Spätunterricht teil, um tagsüber in einem Labor arbeiten zu können.

de.wikipedia.org

Jeder Bürger wird in mehreren Schuljahren mit kartografischen Medien konfrontiert und dementsprechend mit der Wesensart und der Nutzung dieser Abbildungsformen der Realität bekannt gemacht.

de.wikipedia.org

Die Art der Kopfnoten und ob und in welchen Schuljahren sie verwendet werden, veränderte sich im Laufe der Zeit.

de.wikipedia.org

Nach insgesamt 9 bzw. 10 Schuljahren kann der Hauptschulabschluss abgelegt respektive die Fachoberschulreife erworben werden.

de.wikipedia.org

Seit 2009 war die Schule eine Regionalschule, das heißt in den Schuljahren fünf und sechs erfolgte ein gemeinsamer Unterricht von Haupt- und Realschülern.

de.wikipedia.org