Traducciones de „Schrägstreifen“ en el diccionario alemán » español

Schrägstreifen <-s, -> SUST. m

Schrägstreifen

tira f diagonal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Raupe ist gelbbraun gefärbt, hat eine dünne, blasse, weißgelbe, dunkel gesäumte Rückenlinie sowie undeutliche Nebenrückenlinien mit dazwischen liegenden dunklen Schrägstreifen.

de.wikipedia.org

Die Raupen sind hellgrün mit zwei hellen Rücken- und gestrichelten Schrägstreifen.

de.wikipedia.org

An den Seiten heben sich dunkelgrüne, V-förmige Schrägstreifen ab.

de.wikipedia.org

Von aussen sind die Wagen an zusätzlichen goldenen Schrägstreifen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Sie sind entweder grün oder gelbgrün mit violetten Schrägstreifen an den Seiten, oder hell- bis dunkelbraun und dann mit weißen und dunkler braunen Flecken überzogen.

de.wikipedia.org

Als Paspel kann ein aus demselben Futter geschnittener Schrägstreifen dienen, der wegen der dadurch entstehenden Dehnbarkeit diagonal zur Webrichtung geschnitten wird.

de.wikipedia.org

Es befinden sich sieben breite, dunkelbraune Schrägstreifen an den Seiten des Körpers, die pink gesäumt sind.

de.wikipedia.org

Etwa in der Mitte des Körpers verlaufen noch ein bis zwei weiße Schrägstreifen.

de.wikipedia.org

Am letzten Körpersegment verläuft ein blass gelber Schrägstreifen, der bis zum Bauchbein des davor liegenden Segments reicht.

de.wikipedia.org

Sie haben an den Seiten sieben Paar Schrägstreifen und ein auffälliges Analhorn.

de.wikipedia.org