Traducciones de „Schmerzsyndrom“ en el diccionario alemán » español

Schmerzsyndrom <-s, -e> SUST. nt MED.

Schmerzsyndrom

síndrome m del dolor

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Begriff Schmerzkrankheit oder Schmerzsyndrom beschreibt den (in aller Regel chronischen) Schmerz als eigenständiges Krankheitsbild, abgekoppelt und unabhängig von dessen Ursachen.

de.wikipedia.org

Ob es Beziehungen zum "orofazialen Schmerzsyndrom" gibt, ist noch unbekannt.

de.wikipedia.org

Sie reichen von einer Autoimmunstörung über eine neurogene Entzündung bis zu einem myofaszialen Schmerzsyndrom.

de.wikipedia.org

Beim nichtentzündlichen chronischen Schmerzsyndrom des Beckens sind keine erhöhten Leukozytenkonzentrationen nachweisbar.

de.wikipedia.org

Auf Grund der chronischen Reizung der Plantarnerven kann sich ein interdigitales Schmerzsyndrom (sog.

de.wikipedia.org

Bei schmerzhaften Ausprägungen kann sich, wie bei allen andauernden Schmerzzuständen, auch ein chronisches Schmerzsyndrom ausbilden.

de.wikipedia.org

Das bedeutet nicht, dass bei allen Personen mit pathologischem Gefäß-Nervenkontakt ein vaskulär bedingtes Schmerzsyndrom vorliegen muss.

de.wikipedia.org

Letztliche Ursache für das Schmerzsyndrom ist eine dauerhafte Belastung des Bewegungsapparates, wie sie bei Langstreckenläufen oder Radfahren üblich ist.

de.wikipedia.org

Ursache für das myofasziale Schmerzsyndrom ist ein überempfindlicher Herd in einem Muskel, der als Triggerpunkt bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Als chronischer Schmerz hat es den Charakter des Warnsignales verloren und wird heute als eigenständiges Krankheitsbild (Chronisches Schmerzsyndrom) gesehen und behandelt.

de.wikipedia.org