Traducciones de „Schlussphase“ en el diccionario alemán » español

Schlussphase <-, -n> SUST. f

Schlussphase

fase f final

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der niedrige Orbit bedingte einen hohen Verbrauch von Hydrazin und wurde aus diesem Grund in die Schlussphase verlegt.

de.wikipedia.org

In der Schlussphase des Krieges, ebenfalls 1938, degradierte man ihn nach dem Rückzug aus Belchite, wegen „Feigheit vor dem Feind“.

de.wikipedia.org

Da es zum Ende des Abschnitts zu regnen anfing, waren die Piloten in der Schlussphase nicht mehr in der Lage, ihrer Zeiten zu verbessern.

de.wikipedia.org

Erst in der Schlussphase des letzten Spieltags absolvierte er wieder einen Kurzeinsatz.

de.wikipedia.org

In der Schlussphase der Saison saß er bei einigen Spielen als überzähliger Kontingentspieler auf der Tribüne, sein Vertrag wurde nicht verlängert.

de.wikipedia.org

In diesem Spiel traf in der Schlussphase nach seiner Einwechslung.

de.wikipedia.org

Er konnte sich in der Schlussphase der Saison 2011/12 durchsetzen und sicherte sich mit seinem Team den Klassenverbleib.

de.wikipedia.org

Dabei verteilte er vier Gelbe Karten, insbesondere in der Schlussphase des Spiels, unter anderem wegen einer so genannten Rudelbildung.

de.wikipedia.org

In der Schlussphase dieses Konfliktes reagierten das Militär und die Geheimdienste zunehmend repressiver und brutaler.

de.wikipedia.org

Nachdem Hinchcliffe die Bestzeit erzielt hatte, verlor er in der Schlussphase die Kontrolle über sein untersteuerndes Fahrzeug und fuhr in die Mauer der zweiten Kurve.

de.wikipedia.org