Traducciones de „Schlafkrankheit“ en el diccionario alemán » español

Schlafkrankheit <-, ohne pl > SUST. f

Schlafkrankheit

enfermedad f del sueño

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihre Forschung untersuchte die afrikanische Schlafkrankheit, bzw. der Entwicklung des Parasiten in seinem Vektor, der Tsetsefliege und leistete damit einen wesentlichen Beitrag zur Tropenmedizin.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte in diesem Bereich sind Malaria, Tuberkulose und die Schlafkrankheit.

de.wikipedia.org

Anders als bei der Malaria sind die Überträger der Schlafkrankheit tagaktive, stechende und blutsaugende Tsetsefliegen.

de.wikipedia.org

Afrikanische Schlafkrankheit und verschiedene Tierseuchen werden von den zugehörigen Arten verursacht).

de.wikipedia.org

Die Schlafkrankheit wird durch humanpathogene Einzeller (Protozoen) aus der Gruppe der Trypanosomen hervorgerufen.

de.wikipedia.org

Der Major will die Diagnose Schlafkrankheit nicht wahrhaben.

de.wikipedia.org

Die Dreharbeiten waren von Krankheitsfällen (Malaria und Schlafkrankheit) und zwei Unfällen überschattet.

de.wikipedia.org

Der Krieg führte zum Zusammenbruch des Gesundheitssystems, was die Ausbreitung der Schlafkrankheit ab Mitte der 1990er Jahre begünstigte.

de.wikipedia.org

Im Volksmund wird die Erkrankung daher auch als „Schlafkrankheit“ oder „Schlummersucht“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sehr verbreitet ist auch die Schlafkrankheit, von der 1999 fast zwei Prozent der Bevölkerung betroffen waren.

de.wikipedia.org