Traducciones de „Schildlaus“ en el diccionario alemán » español

Schildlaus <-, -läuse> SUST. f

Schildlaus

cochinilla f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Schildläuse sondern Honigtau ab, der die Schimmelbildung und andere Pilzerkrankungen fördert.

de.wikipedia.org

Anders als die anderen Vertreter der Schildläuse produzieren die Deckelschildläuse keinen Honigtau, weswegen sie auch keine Symbiosen mit Ameisen eingehen können.

de.wikipedia.org

Auch Marienkäfer, die zwar gelegentlich an den Kolonien beobachtet wurden, fressen die Schildläuse nicht.

de.wikipedia.org

Die meisten europäischen sowie sehr viele tropische Arten ernähren sich vor allem saprophytisch vom Honigtau der Blatt- und Schildläuse oder Blattexsudaten.

de.wikipedia.org

Bereits im Altertum war man in der Lage, rote Färbemittel aus den Larven der Schildlaus zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Die männlichen Schildläuse sind in der Regel geflügelt.

de.wikipedia.org

Die Schildläuse stellen also meist nur das Symptom dar.

de.wikipedia.org

In einem arbeitsaufwändigen Prozess wurden die Schildläuse dann von den Opuntien abgeerntet.

de.wikipedia.org

Bekannt dafür sind Blattläuse und Schildläuse, die von Ameisen gepflegt werden, um deren abgeschiedenen Honigtau aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Anderthalb bis drei Jahre nach dem Anpflanzen konnten die ersten Schildläuse auf den jungen Pflanzen ausgebracht werden.

de.wikipedia.org