Traducciones de „Schilddrüsenhormon“ en el diccionario alemán » español

Schilddrüsenhormon <-s, -e> SUST. nt BIOL., QUÍM.

Schilddrüsenhormon

hormona f tiroidea

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Schilddrüsenhormone spielen eine wichtige Rolle für den Energiestoffwechsel und das Wachstum einzelner Zellen und des Gesamtorganismus und sind somit zwingend lebensnotwendig.

de.wikipedia.org

Die Hyperthyreose als Krankheitsbild umfasst mehrere verschiedene Erkrankungen, die durch einen Hypermetabolismus und erhöhte Serumspiegel von Schilddrüsenhormonen charakterisiert sind.

de.wikipedia.org

Die Thyreoperoxidase spielt eine wichtige Rolle in der Synthese der Schilddrüsenhormone.

de.wikipedia.org

Er reguliert die Konzentration an Schilddrüsenhormonen im Blutplasma.

de.wikipedia.org

Die Therapie mit synthetischen Schilddrüsenhormonen konnte sich allerdings erst viel später durchsetzen, als die notwendigen Methoden zur Diagnostik von Schilddrüsenerkrankungen zur Verfügung standen.

de.wikipedia.org

Ist eine Schilddrüsenunterfunktion die Ursache einer hypothalamischen Ovarialinsuffizienz, muss diese unter anderem durch den Ersatz der Schilddrüsenhormone behandelt werden.

de.wikipedia.org

Wichtig ist aber, dass die Schilddrüsenhormone auch auf die Tätigkeit anderer endokriner Drüsen einwirken.

de.wikipedia.org

Schilddrüsenhormone spielen eine wichtige Rolle bei der Entwicklung des fötalen Gehirns.

de.wikipedia.org

Zum anderen verbleibt ein kleiner Teil funktionstüchtigen Schilddrüsengewebes, so dass der Patient nicht vollständig auf die medikamentöse Substitution von Schilddrüsenhormonen angewiesen ist.

de.wikipedia.org

Da die Schilddrüsenhormone wesentliche Funktionen in der Regulation von Stoffwechselprozessen in beinahe jeder Zelle des Körpers übernehmen, resultieren aus einer Schilddrüsenunterfunktion schwerwiegende Stoffwechsel- und Entwicklungsstörungen.

de.wikipedia.org