Traducciones de „Schienenneigung“ en el diccionario alemán » español

Schienenneigung <-, -en> SUST. f

Schienenneigung

inclinación f del carril

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ist allerdings die Schienenneigung in die Schwellen eingearbeitet, wird es erforderlich, die Schwellenoberfläche zu bearbeiten.

de.wikipedia.org

Am weitesten verbreitet sind die Neigungen 1:40 und 1:20, vereinzelt wird aber auch die Schienenneigung 1:30 eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Nachteil der Schienenneigung von 1:20 ist eine ungünstigere Berührungsgeometrie Rad-Schiene, weshalb die Räder auf Grund des erhöhten Verschleißes öfter nachgedreht werden müssen.

de.wikipedia.org

Die vorgegebene Schienenneigung kann durch den entsprechend geneigten Einbau erzielt werden.

de.wikipedia.org

Wie dem nebenstehenden Bild entnommen werden kann, ergeben sich bei einer Schienenneigung von 1:20 besonders niedrige und vor allen Dingen von der Spurweite weitgehend unabhängige Konizitäten.

de.wikipedia.org

In den verschiedenen Ländern werden unterschiedliche Schienenneigungen ausgeführt.

de.wikipedia.org

Abweichungen bestehen jedoch bei den Maßen im chinesischen und nordamerikanischen Regelspurnetz, beispielsweise beim wichtigen Rückflächenabstand der Radscheiben und bei der Schienenneigung und Laufflächenprofilen.

de.wikipedia.org