Traducciones de „Scherzo“ en el diccionario alemán » español

Scherzo <-s, -s [o. Scherzi]> [ˈskɛrtso, pl: ˈskɛrtsi] SUST. nt MÚS.

Scherzo

scherzo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der zweite Satz der Sinfonie ist ein spukhaftes Scherzo.

de.wikipedia.org

Der zweite Satz entspricht einem Scherzo mit Trio in doppeldeutigem Dreier- und Zweier-Takt.

de.wikipedia.org

Dieser Charakterzug tritt insbesondere in dem pathetisch-tragischen langsamen Satz und dem bisweilen furiosen Scherzo mit seinen mehrfach wiederholten Akkordschlägen zutage.

de.wikipedia.org

Gleiches findet im zweiten Satz statt, der an sich romantisch gehalten ist, als Mittelteil jedoch ein neoklassizistisches Scherzo enthält.

de.wikipedia.org

Das kurze Scherzo (Presto) ist rustikal gefärbt, ein Ländler dient als Trio.

de.wikipedia.org

Der kurze zweite Satz (Des-Dur, Presto) ist ein brillantes, in dreiteiliger Form gehaltenes Scherzo im Stil eines Konzertwalzers.

de.wikipedia.org

Er komponierte zwei Sinfonien, zwei sinfonische Dichtungen, zwei Orchestersuiten, ein Scherzo, eine Konzert- und eine Jugendouvertüre, kammermusikalische Werke, Chorwerke, Tänze, Liederzyklen, Lieder und Volksliedbearbeitungen.

de.wikipedia.org

Erst jetzt kann sich das heitere und gesangliche Scherzo-Thema durchsetzen.

de.wikipedia.org

Das Scherzo ist ein typisches Charakterstück des böhmischen Meisters.

de.wikipedia.org

Das Scherzo pendelt zwischen Abschnitten mit teils hektischem, teils rhythmisch aggressiv zupackendem Charakter und geschmeidigeren (trioartigen) Passagen.

de.wikipedia.org