Traducciones de „Schalttag“ en el diccionario alemán » español

Schalttag <-(e)s, -e> SUST. m

Schalttag

día m del año bisiesto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während der Ramessidenzeit wechselte die Zuweisung der Schalttage.

de.wikipedia.org

Nach Wegfall eines Schalttages beim Jahrhundert-Wechsel sind es 19 andere ganz bestimmte und sich nach je 19 Jahren wiederholdende Kalendertage.

de.wikipedia.org

Um den Sirius für einen Kalender zu verwenden, wurde zunächst der Unterschied zu einem Sonnenkalender auf der Grundlage eines 365-Tage-Kalenderjahres (ohne Schalttage) berechnet.

de.wikipedia.org

Dieser Name wurde inoffiziell auch für den Schalttag verwendet.

de.wikipedia.org

Der Kalender ist als ein Gregorianischer, ewiger Kalender konzipiert und berücksichtigt daher alle Schalttage.

de.wikipedia.org

Im gregorianischen Kalender entfallen in 400 Jahren drei dieser Schalttage.

de.wikipedia.org

Der Term berücksichtigt das Jahr und die im Jahrhundert bis zum betreffenden Jahr einzuschiebenden Schalttage.

de.wikipedia.org

Sie fügten den Schalttag nicht nach drei Jahren ein, sondern bereits im dritten Jahr […].

de.wikipedia.org

Moderne Versuche, diesen Widerspruch aufzulösen, müssen deshalb entweder einen völlig namenlosen, nicht gezählten Schalttag annehmen oder einen doppelt langen Tag.

de.wikipedia.org

Die Lösung bestand in der Modifikation der Regel für den Schalttag und dem einmaligen Überspringen von zehn Tagen.

de.wikipedia.org