Traducciones de „Sappeur“ en el diccionario alemán » español

Sappeur <-s, -e> [zaˈpø:ɐ] SUST. m MILIT.

Sappeur alt

zapador m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Truppe war für den Aushub zuständig, zivile Baufirmen oder Sappeure führten Sprengungen und Kunstbauten aus.

de.wikipedia.org

Die Sappeure trugen hingegen Bärenfellmützen und gelbe Schurzfelle sowie Stulpenhandschuhe.

de.wikipedia.org

Auch erkannte man zunehmend die große Bedeutung des Pionierwesens, da der Fall der Festung zu einem erheblichen Teil ein Erfolg der japanischen Sappeure und Mineure war.

de.wikipedia.org

1646 wurde die Burg im Laufe des Englischen Bürgerkrieges von Sappeuren mit Sprengstoff zerstört, was zum heutigen Aussehen der Burganlage führte.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit den Sappeuren (Belagerungspionieren), Mineuren für den Stollenbau und den Pontonieren entwickelte sich im 19. Jahrhundert daraus die Pioniertruppen als eigenständige Truppengattung.

de.wikipedia.org

Die Sappeure waren eine eigenständige Waffengattung der k.u.k. Landstreitkräfte.

de.wikipedia.org

So gibt es eine Infanterie, Artillerie, Kavallerie oder Sappeure.

de.wikipedia.org

Bereits im ersten Jahr ihres Bestehens wurden die Sappeure bei Hochwasserkatastrophen herangezogen.

de.wikipedia.org

Sappeure der Franzosen ihrerseits begannen damit die Mauern zu unterminieren und durch unterirdische Explosionen zu beschädigen.

de.wikipedia.org

Die Sappeure trugen im Gegensatz zum Stahlgrün der Pioniere kirschrote Parolis.

de.wikipedia.org