Traducciones de „Saisonbetrieb“ en el diccionario alemán » español

Saisonbetrieb <-(e)s, ohne pl > SUST. m

Saisonbetrieb

empresa f estacional [o de temporada]

Saisonbetrieb

actividad f estacional [o de temporada]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Gemeinde hat fünf ganzjährig geführte Gaststättenbetriebe, dazu je einen Saisonbetrieb im Sommer und im Winter.

de.wikipedia.org

Seit 2012 gibt es eine B-Tacklemannschaft, der Saisonbetrieb wurde 2013 aufgenommen.

de.wikipedia.org

So ist in vielen Staaten im Winter die Arbeitslosenquote witterungsbedingt am höchsten und im Sommer am niedrigsten, was vor allem auf die Bauwirtschaft und andere Saisonbetriebe zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Saisonbetriebe besitzen ein höheres Absatzrisiko außerhalb der Hochsaison (etwa Speiseeis im Winter).

de.wikipedia.org

Betriebswirtschaftlich sind Saisonbetriebe alle Betriebe, die Saisonschwankungen ausgesetzt sind und deshalb typische Auslastungszyklen aufweisen.

de.wikipedia.org

Saisonbetrieb ist in der Wirtschaft ein Unternehmen, dessen Produkte oder Dienstleistungen regelmäßig wiederkehrenden Schwankungen hinsichtlich des Auslastungsgrades durch die Jahreszeit oder durch Verbrauchergewohnheiten unterliegen.

de.wikipedia.org

Die Gewerbeaufsicht kann für Saisonbetriebe während der Saison eine längere tägliche Arbeitszeit erlauben (Abs.

de.wikipedia.org

Die Bahn fährt im Saisonbetrieb und befördert etwa 160.000 Fahrgäste jährlich.

de.wikipedia.org

Der erste Schritt eines Repräsentanznachweises liegt darin, zu überprüfen, ob sich Untersuchungszeiträume nicht durch saisonal bedingte Einflüsse (Saisonbetriebe) und wirtschaftliche Einflüsse unterscheiden.

de.wikipedia.org

International gibt es Saisonbetriebe überall dort, wo die Jahreszeit oder das Käuferverhalten zu derartigen Schwankungen des Auslastungsgrades führt.

de.wikipedia.org