Traducciones de „Rundlauf“ en el diccionario alemán » español

Rundlauf <-(e)s, -läufe> SUST. m TÉC.

Rundlauf

marcha f circular

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dieser Vorgang wird solange wiederholt, bis der Rundlauf am Werkzeug selber unter 1/100 mm beträgt oder der vom Werkzeughersteller vorgeschriebene Wert erreicht ist.

de.wikipedia.org

Bereits 0,1 mm Lagerspiel hat großen Einfluss auf die Motorleistung und den Rundlauf des Motors.

de.wikipedia.org

Dieser wurde sehr bald stark kritisiert, da einige Probleme bezüglich der exakten Einstellung und ein ungleichmäßiger Rundlauf bei niedrigen Drehzahlen mit ihm in Verbindung gebracht wurden.

de.wikipedia.org

Dann wird der frei positionierbare Einstellring auf den Höchstpunkt der Abweichung gedreht und mit Hilfe der Verschiebeschraube der Rundlauf der Reibahle angepasst.

de.wikipedia.org

Sport- und Spielgeräte wie der Rundlauf, Kletter- und Reckstange sowie Kegelbäume sorgten für Abwechslung.

de.wikipedia.org

Dieser folgende Tanz besteht aus dem Rundlauf sowie dem Schwänzellauf.

de.wikipedia.org

Um auch bei einseitigem Treten einen harmonischen Rundlauf zu garantieren, ersetzt der Motor sozusagen die schwachen Gliedmaßen.

de.wikipedia.org

Beim Drehpilz ist die Haltevorrichtung starr, beim Rundlauf gibt es beweglich aufgehängte Haltegriffe.

de.wikipedia.org

Bei der Karussellausführung werden die Behälter kontinuierlich im Rundlauf um die Karussellkonstruktion der Füllmaschine befüllt.

de.wikipedia.org

Nach einer gewissen Zeit müssen die Stützscheiben aberichtet werden um einen gleichmäßigen Rundlauf wiederherzustellen.

de.wikipedia.org