Traducciones de „Ruhephase“ en el diccionario alemán » español

Ruhephase <-, -n> SUST. f MED.

Ruhephase

fase f de inactividad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach der Blutspende muss sich der Körper zunächst auf den Blutverlust einstellen, darum soll eine Ruhephase von etwa zehn Minuten eingehalten werden.

de.wikipedia.org

In dem langen Zeitraum gab es auch Ruhephasen.

de.wikipedia.org

Nach einer kurzen Ruhephase setzen die Lichter ihre Wanderung zum sicheren Hafen bei Sonnenuntergang fort.

de.wikipedia.org

Wenn mehrere Precursors beobachtet werden, liegen zwischen ihnen jeweils Ruhephasen von rund 10 Sekunden.

de.wikipedia.org

Ihr Aktivitätshöhepunkt liegt am frühen Morgen und am späten Nachmittag, die Ruhephasen verbringen sie in Baumkronen.

de.wikipedia.org

Ihre Ruhephasen verbringen sie jedoch auf dem Wasser schwimmend.

de.wikipedia.org

Die langen Verfolgungsjagden werden durch gelegentliche Gleitflüge und Ruhephasen unterbrochen.

de.wikipedia.org

Bekannt sind die Faultiere vor allem durch ihre – mit dem Rücken nach unten – im Geäst hängende Lebensweise, ihre sehr langsamen Bewegungen und die langen Ruhephasen.

de.wikipedia.org

Die Raupen sind tagaktiv und verstecken sich in Ruhephasen zwischen den Blättern.

de.wikipedia.org

In den Ruhephasen setzen sich die Tiere, bleiben aber aufmerksam und schlafen nicht ein.

de.wikipedia.org