Traducciones de „Rollenverhalten“ en el diccionario alemán » español

Rollenverhalten <-s, ohne pl > SUST. nt SOCIOL.

Rollenverhalten

conducta f de rol

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Krankheit wird verstanden als „soziales Rollenverhalten, aus dem sich das therapeutische Ziel, die Herstellung von Ganzheit und Bewegung (Dynamik), ableitet“.

de.wikipedia.org

Von den damaligen Untertanen des Königs wurde dies als ein Hinweis auf das im Alltag geforderte Rollenverhalten verstanden.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt seiner Arbeit sind die Porträtmalerei und die Auseinandersetzung mit Physiognomie, Gestik und Rollenverhalten.

de.wikipedia.org

Allerdings wird jede Soziale Rolle durch komplexe Rollenerwartungen (Rollenverhalten und Rollenattribute) definiert.

de.wikipedia.org

Heute wird ein Teil der Unterschiede auf angelerntes Rollenverhalten zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Menschen entwickeln sich durch die Einwirkung verschiedener und sich gegenseitig beeinflussender Faktoren unterschiedlich, wodurch sich gewisse Charakteristika des Persönlichkeitsprofils und somit des Rollenverhaltens in Teams herausbilden.

de.wikipedia.org

Somit erhalten auch die Zuschauer die Möglichkeit für ihren Auftritt auf der Bühne, was auch ihnen die Wahrnehmung des eigenen, typischen Rollenverhaltens in einer besonderen Situation erlaubt.

de.wikipedia.org

Zu Beginn spielt sich ein gewisses Rollenverhalten ein.

de.wikipedia.org

Entsprechend parodierten die jungen, unverheirateten Männer auf eine anarchische Weise ein gesellschaftliches Rollenverhalten, in das sie dabei waren, sich zu integrieren.

de.wikipedia.org

Dort, auf dem gräflichen Schloss, muss der Sohn jedoch miterleben, wie seine Mutter ihr altes Rollenverhalten auch heute noch fortsetzt.

de.wikipedia.org