Traducciones de „Rollenbild“ en el diccionario alemán » español

Rollenbild <-(e)s, -er> SUST. nt

Rollenbild

papel m

das traditionelle Rollenbild der Frau verändern

cambiar el papel tradicional de la mujer

Ejemplos de uso para Rollenbild

das traditionelle Rollenbild der Frau verändern

cambiar el papel tradicional de la mujer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beispiele sind die generelle Akzeptanz von Gewalt, gesellschaftliche Rollenbilder (Pflicht zur gewaltsamen Erziehung der Kinder etc.) oder Scham im gesellschaftlichen Umfeld.

de.wikipedia.org

Feministinnen kritisierten das ihrer Ansicht nach chauvinistische Rollenbild, das der Film verbreite.

de.wikipedia.org

Das Geschlecht und darüber vorherrschende Rollenbilder haben maßgeblichen Einfluss auf die Berufswahl.

de.wikipedia.org

Ihr Fokus liegt auf dem Leben und der Arbeit von Frauen in der Gesellschaft mit Schwerpunkt weiblicher Rollenbilder und Klischees.

de.wikipedia.org

In der feministischen Linguistik wird der Begriff kritisiert, weil durch seine Verwendung alte Rollenbilder fortgeschrieben würden.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Gemeinschaften werden klare antiemanzipatorische Rollenbilder von Mann und Frau gepflegt: Der Mann als Ernährer und die Frau als Mutter.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit hatte sie wiederholt den Wunsch geäußert, nicht auf das Rollenbild türkischstämmiger Figuren festgelegt zu werden.

de.wikipedia.org

In ihrem künstlerischen Werk hinterfragt sie konzeptuell und mit malerischen Mitteln stereotype Vorstellungen von Rollenbildern, Geschlechterrollen, Identität und Sexualität.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren entwickelte sie einen ironischen Stil, in dem sie weibliche Rollenbilder, Sexualität, Mutterschaft und Geschlechterbeziehungen erkundete.

de.wikipedia.org

Diesem Rollenbild entsprechend, trug sie zum Vorsprechen eine ärmellose Bluse, und ihre gestählten Oberarme gaben schließlich den Ausschlag.

de.wikipedia.org